THE NEW

i4

BMW i

NUEVO BMW i4. 100% ELÉCTRICO.
Desde 400 € / mes
Entrada: 11.250,33 €. Cuota Final: 29.219,48 €*
Financiando con BMW Bank.
Mantenimiento incluido.

Configuración y precio
Pide una oferta

*TAE: 4,56%. TIN: 3,99%. Importe a financiar: 42.293,72 €. 48 meses. 47 cuotas de 400 €/mes. Comisión de formalización: 630,18 €. Importe total adeudado: 48.649,66 €. Precio total a plazos financiando con BMW Bank: 59.899,98 € (cumpliendo condiciones). Condiciones válidas para pedidos hasta 31/12/2024. Precio de venta al contado para BMW i4 eDrive35: 53.544,05 € (transporte, descuento, mantenimiento -4años/km ilimitados- e impuestos incluidos; gastos de matriculación y pre-entrega no incluidos).** La imagen mostrada puede no coincidir con el modelo ofertado.

 

i4 eDrive40[1][2]: Consumo eléctrico, promedio WLTP en kWh/100 km: 15,4–18,6; autonomía eléctrica, WLTP en km: 599–490

 

[1] La autonomía depende de varios factores, entre ellos: estilo de conducción, estado de la carretera, temperatura exterior, calefacción/climatización y preacondicionamiento.

 

[2] Valores provisionales; los datos que faltan no estaban aún disponibles al cierre de la edición.

PLACER DE CONDUCIR.

En el nuevo BMW i4 disfrutarás de una conducción deportiva y 100 % eléctrica. En lugar de emisiones, lo único que deja tras de sí es una impresión duradera: el frontal de nuevo diseño subraya su carácter atlético. La zaga se caracteriza por unas luces traseras elegantes que producen una imagen global atractiva. En el interior, el volante de nuevo diseño y la luz ambiente irradian una imagen vanguardista. Descubre todas las variantes del nuevo BMW Serie 4 Gran Coupé, sus opciones de equipamiento, los datos técnicos y las distintas opciones de financiación y renting.

BMW i4 eDrive35

FINANCIANDO CON BMW BANK.

Potencia del motor 210 kW (286 CV).

 

Equipamiento incluido: 

  • BMW Live Cockpit Plus.
  • Suspensión adaptativa M.
  • Llantas de 17'' estilo 864 con radios en estrella.
  • Active Guard.
  • Parking Assistant.
  • Faros LED.
  • Apertura automática del portón trasero.

PRODUCTO FINANCIERO: BMW SELECT

Entrada:

11.250,33 €

Cuota final:

29.219,48 €

Plazo:

48 meses

Kilometraje anual:

10.000 km

Precio de venta al contado:

53.544,05 €


DESDE 400 € AL MES ¹ FINANCIANDO CON BMW BANK

¹TAE: 4,56%. TIN: 3,99%. Importe a financiar: 42.293,72 €. 48 meses. 47 cuotas de 400 €/mes. Comisión de formalización: 630,18 €. Importe total adeudado: 48.649,66 €. Precio total a plazos financiando con BMW Bank: 59.899,98 € (cumpliendo condiciones). Condiciones válidas para pedidos hasta 31/12/2024. Precio de venta al contado para BMW i4 eDrive35: 53.544,05 € (transporte, descuento, mantenimiento -4años/km ilimitados- e impuestos incluidos; gastos de matriculación y pre-entrega no incluidos).La imagen mostrada puede no coincidir con el modelo ofertado.* 

Para más información acerca de BMW Select consulta aquí.

Pide una oferta

PRODUCTO FINANCIERO: BMW RENTING

Entrada:

9.877,07 €

Plazo:

60 meses

Kilometraje anual:

10.000 km


DESDE 635 € AL MES² CONTRATANDO CON BMW BANK

²Desde 635 € al mes en 60 cuotas y 10.000 km al año. Con entrada de 9.877,07€. Pedidos realizados hasta el 31/12/2024. Producto ofrecido por BMW Bank GmbH SE, con domicilio en Avenida de Burgos 118, 28050-Madrid. Oferta calculada para BMW i4 eDrive35 . No incluye neumáticos. Oferta válida para pedidos generados y matriculados hasta el 31/12/2024. El precio de la oferta incluye IVA. El modelo visualizado puede no coincidir con la versión ofertada. Promoción válida para Península y Baleares.

Para más información acerca de BMW Renting consulta aquí.

Pide una oferta

Datos técnicos

VARIANTES.

      i4 eDrive40
      i4 eDrive40

      Potencia[2]

      250 kW (340 CV)

      0-100 km/h[2]

      5.6 s

      Vmáx[2]

      190 km/h

      Autonomía[1][2]

      599–490 km

      Datos técnicos
      Comparar vehículos

      i4 eDrive40[1][2]: Consumo eléctrico, promedio WLTP en kWh/100 km: 15,4–18,6; autonomía eléctrica, WLTP en km: 599–490

       

      [1] La autonomía depende de varios factores, entre ellos: estilo de conducción, estado de la carretera, temperatura exterior, calefacción/climatización y preacondicionamiento.

       

      [2] Valores provisionales; los datos que faltan no estaban aún disponibles al cierre de la edición.

      BMW i4, vista exterior con nuevo diseño

      ELÉCTRICO. ÚNICO. ELEGANTE.

      El nuevo i4 eDrive40 demuestra su carácter deportivo en cada una de sus facetas. Su poderoso motor eléctrico acelera de 0 a 100 km/h[2] en 5,6 segundos. Te lleva cómodamente a tu destino con sus 599–490 km de autonomía[1][2]. El diseño bicolor de las llantas y unos esbeltos faros delanteros le hacen destacar visualmente de la competencia. En el interior, los asientos deportivos M PerformTex ofrecen una sujeción óptima, mientras que los difusores de ventilación de nuevo diseño garantizan una atmósfera de frescor. Con servicios digitales como el BMW Intelligent Personal Assistant, disfrutarás de la mejor conectividad durante cualquier desplazamiento.

      Configuración y precio
      Descargar catálogo

      i4 eDrive40[1][2]: Consumo eléctrico, promedio WLTP en kWh/100 km: 15,4–18,6; autonomía eléctrica, WLTP en km: 599–490

       

      [1] La autonomía depende de varios factores, entre ellos: estilo de conducción, estado de la carretera, temperatura exterior, calefacción/climatización y preacondicionamiento.

       

      [2] Valores provisionales; los datos que faltan no estaban aún disponibles al cierre de la edición.

      TU NUEVO BMW i4.

      Configuración y precio
        InfoI content placeholder

        AHORA Y SOLO POR TIEMPO LIMITADO:3

        Cargador Wallbox
        • CARGADOR BMW DE REGALO O DESCUENTO EQUIVALENTE.

         

        • INSTALACIÓN INCLUIDA.

         

        • BONO DE CARGA BMW CHARGING POR VALOR DE 575 €.
        Pide una oferta

        *Importe del ahorro correspondiente a Vehículos Nuevos matriculados a partir del 1 de diciembre de 2024, y vehículos usados cuya primera matriculación sea anterior a enero de 2023 y que hayan sido vendidos a partir del 1 de diciembre de 2024. Importe vigente hasta 31/03/2025

        Más información

        AUTONOMÍA Y CARGA

        PLACER DE CONDUCIR 100% ELÉCTRICO.

        0:00
        0:00 /  0:00
        0:00
        0:00 /  0:00

        FÁCIL DE CARGAR. EN CUALQUIER MOMENTO.

        Más información

        Alcance de la

        Paradas de carga necesarias

        Este es el número previsto de pausas para cargar que necesitarás a lo largo de tu ruta.

         

        Solo se tienen en cuenta los puntos de carga existentes (a 25/04/2023) con los desvíos más cortos posibles y un nivel de carga inicial del 100%.

         

        Además, se prefieren los puntos de carga de alta potencia (por ejemplo, de la red IONITY), ya que puedes cargar tu vehículo con la máxima potencia.

        Tiempo de carga total

        Este el tiempo total que tardará probablemente la carga en tu ruta. Solo se tienen en cuenta los puntos de carga existentes (a 25/04/2023) con los desvíos más cortos posibles y un nivel de carga inicial del 100%.

         

        Además, se prefieren los puntos de carga de alta potencia (por ejemplo, de la red IONITY), ya que puedes cargar tu vehículo con la máxima potencia.

        Icono de información Encabezamiento

        Icono de información Texto

        Tiempo total del viaje, incluida la carga

        El tiempo de viaje indicado es la suma del tiempo de viaje estimado más el tiempo de carga si necesitas pausas de carga en tu ruta.

         

        Se supone que viajarás por la ruta más rápida sin problemas de tráfico ni otras demoras.

        Info icon Heading

        Icono de información Texto

        La potencia de carga depende del nivel de carga, la temperatura ambiente, el perfil de conducción individual y el uso de dispositivos auxiliares, así como del propio vehículo elegido. Los tiempos de carga se refieren a una temperatura ambiente de 23 °C tras una conducción previa y pueden variar en función del uso concreto. Los valores mostrados son solo datos indicativos para la configuración básica del modelo seleccionado. Esos valores pueden diferir de otras variantes de equipamiento del vehículo.

         

         My BMW App  permite tener controlados la autonomía y el nivel de carga en todo momento y en cualquier lugar. También es posible planificar fácilmente rutas optimizadas para la carga y enviarlas al vehículo. Descarga ya la app y utilízala en el modo de demostración.

         

        ¿Cómo se han calculado estos valores?

         

        Los ejemplos de rutas te ofrecen una estimación del tiempo de viaje previsto, incluidas las paradas de carga necesarias, con un nivel de carga inicial del 100%. Presuponen puntos de carga libres y operativos, y muestran la opción de ruta más rápida sin problemas de tráfico ni otras demoras. Los datos relativos a las paradas de carga y su duración están sujetos al supuesto de que las paradas de carga se inician con una capacidad restante mínima del 10%.

         

        También es importante conocer: el rendimiento de carga depende del nivel de carga, la temperatura ambiente, el perfil de conducción individual y el uso de dispositivos auxiliares que consumen energía. Los tiempos de carga son válidos a una temperatura ambiente de 23 °C después del viaje anterior y pueden variar en función del comportamiento de uso.

         

        ¿Qué supuestos se han utilizado para el cálculo?

         

        El resultado del cálculo de la autonomía es meramente orientativo y no debe entenderse como un valor garantizado. La autonomía y el tiempo de carga reales dependen de otros factores tales como el nivel de carga, la edad y la temperatura de la batería, la temperatura ambiente, la estabilidad del suministro eléctrico, el tipo de conducción, etc.

         

        Todos los cálculos están basados en valores teóricos, medios y suposiciones, por lo que ofrecen solamente valores orientativos. Los datos de autonomía corresponden a los valores WLTP más realistas.

        Más información

        Loading Time

        Tiempos de carga para

        Carga Pública

        Punto de carga High Power

        Recarga tu BMW i4 a toda velocidad en un punto de carga rápida High Power/HPC (por ejemplo, de la red IONITY). Aquí el suministro de corriente continua (CC) ofrece una potencia de carga claramente superior que si se trata de CA, por ejemplo, procedente de un enchufe doméstico. Por ello, estos puntos de carga High Power son perfectos para la recarga durante el viaje. En la representación verás el tiempo de carga mínimo necesario para el 10-80% del nivel de carga de la batería con la máxima potencia de carga del vehículo. En este intervalo, cargarás con la mayor rapidez y ahorrarás batería. Un vistazo al mapa te muestra todos los puntos de carga High Power de la red BMW Charging. (A: 22/03/23)

        Punto de carga rápida

        Si tienes que moverte con rapidez por la ciudad o de viaje, el punto de carga rápida resulta perfecto. Aquí el suministro de corriente continua (CC) ofrece una potencia de carga superior que si se trata de corriente alterna (CA), por ejemplo, procedente de un enchufe doméstico. Por ello, estos puntos de carga rápida son ideales para la recarga durante un viaje. En la representación verás el tiempo de carga mínimo necesario para el 10-80% del nivel de carga de la batería con una potencia de hasta 50 kW. En este intervalo, cargarás con la mayor rapidez y ahorrarás batería. Un vistazo al mapa te muestra todos los puntos de carga rápida de la red BMW Charging. (A: 22/03/23)

        Punto de carga de CA

        Prácticamente en todas partes encontrarás puntos de carga públicos con corriente alterna (CA). Estos son especialmente adecuados para la carga regular durante largos períodos de tiempo, por ejemplo, durante la noche o mientras se trabaja. En la representación verás la duración mínima de la carga para alcanzar el 0-100 % del nivel de carga de la batería con una potencia máxima de 11 kW. Echa un vistazo al mapa y descubre todos los puntos de carga de CA en la red BMW Charging. (A: 22/03/23)

        Carga en Casa

        Wallbox/Flexible Fast Charger

        Puedes cargar tu BMW i4 Gran Coupé cómodamente en casa con un Wallbox o un Flexible Fast Charger. Para ambos se utiliza corriente alterna (CA). El sistema Wallbox permite, según el vehículo, el equipamiento opcional y el mercado, una potencia de carga máxima de 22 kW y el Flexible Fast Charger, de 11 kW. En la representación verás la duración mínima de la carga para alcanzar el 0-100% del nivel de carga de la batería con una potencia de 11 kW.

        Filter charging stations

        La potencia de carga depende del nivel de carga, la temperatura ambiente, el perfil de conducción individual y el uso de dispositivos auxiliares, así como del propio vehículo elegido. Los tiempos de carga se refieren a una temperatura ambiente de 23 °C tras una conducción previa y pueden variar en función del uso concreto. Los valores mostrados son solo datos indicativos para la configuración básica del modelo seleccionado. Esos valores pueden diferir de otras variantes de equipamiento del vehículo.

         

        My BMW App  permite tener controlados la autonomía y el nivel de carga en todo momento y en cualquier lugar. También es posible planificar fácilmente rutas optimizadas para la carga y enviarlas al vehículo. Descarga ya la app y utilízala en el modo de demostración.

        CARGAR. CÓMO Y DÓNDE QUIERAS.

        Carga en casa del BMW i4 G26

        Carga fácil y cómoda en casa.

        Con el Flexible Fast Charger opcional o un sistema Wallbox, la carga en casa es fácil y segura. Descubre tu solución de carga personalizada.

        Más información
        Carga pública del BMW i4 G26

        Carga en una de las mayores redes de Europa.

        BMW Charging te permite cargar en toda Europa en una de las redes de carga pública más grandes. Todo lo que necesitas está incluido.

        Más información
        Connected Home Charging BMW i4 G26

        La carga en casa, aún más eficiente.

        El control inteligente de Connected Home Charging optimiza el proceso de carga en casa. Esto permite, entre otras cosas, aprovechar la máxima cantidad posible de energía solar autogenerada para la carga.

        Más información
        Plug & Charge BMW i4 G26

        La recarga, aún más sencilla.

        Con Plug & Charge, el punto de carga realiza automáticamente una autentificación de tu vehículo eléctrico. Puedes conectar tu BMW con el punto de carga y elegir el contrato adecuado.

        Más información

        DISEÑO EXTERIOR

        DINÁMICO DE PRINCIPIO A FIN.

        EQUIPAMIENTO DEPORTIVO M DE MÁXIMA CALIDAD.

        El paquete M Sport da a tu BMW una apariencia más aerodinámica y hace que su conducción sea más precisa. Combina componentes del paquete aerodinámico M con elementos de equipamiento M llamativamente deportivos.

        0:00
        0:00 /  0:00

        Más visión, visibilidad y seguridad.

        Los faros LED adaptativos se adaptan a cada situación de la conducción. Su luz de carretera antideslumbrante con luz de curvas y de giro ilumina siempre las carreteras oscuras de manera óptima.

        0:00
        0:00 /  0:00

        Una impresión magnífica.

        Luces traseras láser con delgados filamentos luminosos. Las líneas precisas en las luces traseras dan a tu BMW una apariencia inconfundible.

        0:00
        0:00 /  0:00

        Icónica parrilla enmarcada en negro.

        Su diseño apanalado en color plata mate sobre una superficie en negro brillo es el centro de todas las miradas. El marco de la parrilla aporta un toque interesante y novedoso.

        BMW i4, nuevo diseño de llantas

        Eficientes y muy atractivas.

        Propiedades aerodinámicas excelentes con un diseño llamativo. Las llantas aerodinámicas M de 19" en estilo 996 M bicolor con torneado brillante son ligeras a la par que robustas.

        DISEÑO INTERIOR

        AMBIENTE ELEGANTE EN CADA ASIENTO.

        0:00
        0:00 /  0:00
        BMW i4 Gran Coupé, maletero y portón trasero

        UNA SEPARACIÓN PRECISA QUE GARANTIZA LA CLARIDAD.

        Almacénalo todo manteniéndolo siempre a mano. La novedosa ampliación del maletero mediante compartimentos portaobjetos te permite guardar fácilmente cualquier accesorio. Eso crea un espacio interior ordenado en el que sabrás siempre dónde está cada cosa.

        0:00
        0:00 /  0:00

        Interior adaptado a la máxima elegancia.

        El tablero de instrumentos Luxury embellece el interior de tu BMW. Su revestimiento de color negro se complementa con bellas costuras dobles.

        Asientos del BMW i4 G26 M con combinación M PerformTex/tela

        Carácter deportivo. En el aspecto y en las sensaciones.

        El tejido ligero M PerformTex se armoniza con costuras de color contrastante. La combinación con el burlete M crea una atmósfera deportiva.

        BMW i4, aplique cristalino para elementos del interior

        Diseño exclusivo para una mayor personalización.

        El equipamiento 'CraftedClarity' convierte tu puesto de conducción en una verdadera joya. Los elementos de mando de vidrio cristalino pulimentado relucen al incidir la luz sobre ellos.

        BMW i4, nuevo diseño de volante

        Muy cómodo de sujetar.

        Diseño de tres radios, corona aplanada y elementos en azul característicos de BMW i: el nuevo volante M de cuero ofrece un control total y una sensación directa de la conducción. La marca de las doce en punto le confiere un toque deportivo.

        TECNOLOGÍAS

        UNA ASISTENCIA INNOVADORA.

        BMW i4, sistema operativo ID 8.5 con BMW iDrive

        ACCEDE A TODAS LAS FUNCIONES DE UNA FORMA AÚN MÁS DIRECTA.

        Nueva pantalla de inicio con función de selección rápida QuickSelect. Con el sistema operativo BMW ID 8.5, el entretenimiento y tus contactos están a un solo toque de distancia.

        BMW i4, aplicación My BMW

        Mantente al día en todo momento.

        Consulta el estado de tu vehículo o concierta citas de servicio técnico. My BMW App es la conexión directa con tu BMW.

        BMW i4, asistente personal inteligente de BMW mejorado

        No solo escucha, sino que también piensa.

        Con el BMW Intelligent Personal Assistant podrás conducir tu vehículo de una forma aún más intuitiva. El sistema comprende aún más comandos y te asiste en todo lo relacionado con tu BMW.

        MEJOR CONECTADO.

        Siempre en la trayectoria correcta y a la distancia adecuada.

        El Driving Assistant Professional te mantiene seguro en tu carril y a la distancia adecuada a velocidades de hasta 190 km/h. Esto es especialmente útil en situaciones de tráfico denso. Si es necesario, tu BMW frena hasta detenerse y vuelve a ponerse en marcha de forma autónoma.

        Aparcamiento más sencillo con más cámaras.

        El Parking Assistant Plus procura una gran visión panorámica a la hora de aparcar. Las cámaras complementarias transmiten una vista en 3D del entorno del vehículo al display de control para que puedas ver directamente el espacio que queda para maniobrar.

        Luz de carretera en cualquier momento.

        El asistente de luz de carretera con antideslumbramiento impide automáticamente que tu BMW deslumbre a los demás usuarios de la vía pública. No hace falta cambiar manualmente a la luz de cruce. Así conducirás siempre por carreteras bien iluminadas.

        Deja en casa la llave de tu vehículo.

        Los dispositivos móviles compatibles se convierten en una llave digital BMW. Utiliza un teléfono móvil o un reloj inteligente para abrir las puertas de tu BMW y ponerte en marcha. La llave digital puede compartirse con hasta cinco personas.

        Más información

        Ver más de un vistazo.

        El BMW Head-Up Display proyecta información relevante para la navegación y la conducción directamente en tu campo de visión. «Augmented View» te guía a tu destino ofreciéndote imágenes de vídeo en directo en el display de control y en el cuadro de instrumentos.

        BMW Serie 4, financiación y renting

        FINANCIACIÓN Y RENTING

        TU NUEVO BMW i4.

        Ya se trate de financiación o renting, cada una de nuestras ofertas se adaptará individualmente a tus necesidades y deseos.

         

        Todo integrado. Sencillamente inteligente. BMW Financial Services

        Más información

        PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL BMW i4.

        MÁS OPCIONES DE EQUIPAMIENTO

        ESTO TAMBIÉN PODRÍA INTERESARTE.

        BMW i4 Gran Coupé, accesorios originales BMW

        Accesorios Originales BMW.

        Perfectamente preparado para la temporada de primavera y verano. Descubre los Accesorios Originales BMW, las ruedas completas de verano BMW y el servicio de llantas y neumáticos BMW.

        Más información
        BMW i4 Gran Coupé, ConnectedDrive

        BMW ConnectedDrive.

        Los productos y servicios digitales de BMW ConnectedDrive te conectan más con tu vehículo. Comunícate con tu BMW de un modo más intuitivo y disfruta de funciones tan inteligentes como innovadoras para mayor seguridad, confort y entretenimiento.

        Más información

        Consumo y emisiones de CO₂.

        i4 eDrive40[1][2]: Consumo eléctrico, promedio WLTP en kWh/100 km: 15,4–18,6; autonomía eléctrica, WLTP en km: 599–490

         

        [1] La autonomía depende de varios factores, entre ellos: estilo de conducción, estado de la carretera, temperatura exterior, calefacción/climatización y preacondicionamiento.

        [2] Valores provisionales; los datos que faltan no estaban aún disponibles al cierre de la edición.

        [3] El rendimiento de la carga depende del nivel de carga, la temperatura ambiente, el perfil de conducción individual y el uso de dispositivos auxiliares que consumen energía. La autonomía mostrada corresponde al mejor caso del WLTP. Los tiempos de carga son válidos a una temperatura ambiente de 23 °C después del viaje anterior y pueden variar en función del comportamiento de uso.

         

        Las cifras de consumo de combustible, emisiones de CO₂, consumo eléctrico y autonomía eléctrica se calculan de conformidad con el procedimiento de medición estipulado en la correspondiente versión vigente del Reglamento (UE) 715/2007. Para la autonomía, las cifras determinadas según el WLTP tienen en cuenta cualquier equipamiento opcional (disponibles en el mercado alemán en este caso). Para los nuevos vehículos homologados desde el 1 de enero de 2021, las cifras oficiales solo se dan según el ciclo WLTP. Además, los valores NEDC han sido eliminados de los certificados de conformidad desde el 1 de enero de 2023 por el Reglamento (CE) 195/2022.

        Encontrarás más información sobre los procedimientos de medición NEDC y WLTP en www.bmw.es

        Encontrarás más información sobre los valores oficiales para turismos nuevos en las orientaciones sobre el consumo de combustible, las emisiones de CO₂ y el consumo eléctrico, disponibles de forma gratuita en todos los puntos de venta y en IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía, Madera, 8 - 28004 Madrid).

         

        **Sujeto a aprobación financiera. Impuesto de matriculación (IEDMT) calculado al tipo general. Ello no obstante, el tipo aplicable al IEDMT, puede variar en función a la Comunidad Autónoma de residencia. Total intereses: 5.725,77 €, coste total del préstamo (intereses + comisión de formalización): 6.355,94 €. Sistema de amortización francés. Permanencia mínima de la financiación de 24 meses. Importe mínimo a financiar de 16.000 €. Al final del plazo contratado, podrás devolver el vehículo (según condiciones de contrato, 48 meses y 40.000 km), cambiarlo o quedártelo pagando la cuota final.

         

        ³Modelos incluidos en la promoción BMW iX, BMW iX1, BMW iX2, BMW iX3, BMW i4, BMW i5, BMW i5 Touring y BMW i7 para pedidos realizados entre el 1.10.2024 y 31.12.2024 y que sean matriculados hasta el 31.12.2024. Válida para instalaciones monofásicas en pared de hasta 30 metros. Quedan excluidas las obras de cualquier tipo (albañilería, pintura, fontanería,…) así como la realización de rozas o zanjas o el alquiler de material especial. Bono de carga: El saldo del bono de carga BMW Charging es de 575 € para pedidos realizados entre el 1.10.2024 y 31.12.2024 y que sean matriculados hasta el 31.12.2024. Bono activable hasta el 31.03.2025. Desde el momento de su activación el bono de carga tiene una validez de un año.