Our tool for managing your permission to our use of cookies is temporarily offline. Therefore some functionality is missing.
BMW REMOTE SOFTWARE UPGRADE 21-03
Mantén tu BMW siempre a la última: Remote Software Upgrade 21-03 proporciona muchas mejoras nuevas de la funcionalidad, mejoras de calidad y nuevas funciones. En las siguientes notas de publicación, encontrarás todos los detalles y la información de contenidos.
BMW REMOTE SOFTWARE UPGRADE 21-03
Mantén tu BMW siempre a la última: Remote Software Upgrade 21-03 proporciona muchas mejoras nuevas de la funcionalidad, mejoras de calidad y nuevas funciones. En las siguientes notas de publicación, encontrarás todos los detalles y la información de contenidos.
LOS ASPECTOS DESTACADOS DE REMOTE SOFTWARE UPGRADE 21-03
A partir de ahora podrás disfrutar de las siguientes funciones y mejoras de funciones:
- Integración de Amazon Alexa en el coche: "Alexa, ¡anótame pasta de dientes en la lista de la compra!"
- BMW Maps: ha vuelto el típico campo de entrada para introducir las direcciones.
- Asistente para mantener la trayectoria: recuerda ahora tu configuración
Mejoras de calidad:
- Mejora de la calidad: se han solucionado los problemas al cambiar de títulos de canción en Android 11
- Mejora de la calidad: Representación de Surround View
- Mejora de calidad: Unidades de control (CCU) del programa iX3 (G08 BEV)
- Retirada: Unidades de control (BMU) del programa iX3 (G08 BEV)
Información general:
- Validez de Remote Software Upgrade y de las notas de publicación
- Actualizaciones de funcionalidad y mejoras de calidad
- Información acerca de las versiones anteriores
- Actualización del manual de instrucciones integrado en el vehículo
- Indicaciones especiales acerca de esta actualización
- Indicaciones especiales para los vehículos híbridos
- Uso de My BMW App para la transferencia de datos
FUNCIONES Y MEJORAS DE FUNCIONES.
INTEGRACIÓN DE AMAZON ALEXA EN EL COCHE
"Alexa, ¡anótame pasta de dientes en la lista de la compra!"
El servicio de voz de Amazon en tu BMW tal y como lo conoces de tus dispositivos compatibles con Alexa en casa. Haz la lista de la compra, pregunta el estado de tus pedidos de Amazon o visualiza los últimos resultados de fútbol en tu vehículo. Todo sobre la marcha, y sin tener que retirar tus manos del volante. Simplemente di "Alexa" y, a continuación, cuéntale qué deseas: "Alexa, ¿quién es el presidente de los EE. UU.?" o "Alexa, ¡anótame pasta de dientes en la lista de la compra!" Ahora también podrás controlar tu Smart Home desde tu BMW con la voz. Simplemente di "Alexa, ¡ábreme el garaje!" y no tendrás ni que bajar del coche.
BMW MAPS
Ha vuelto el típico campo de entrada para introducir las direcciones.
Te hemos escuchado. Los comentarios de nuestros clientes también nos ayudan cuando trabajamos para seguir mejorando nuestros productos y ofrecerte la mejor experiencia en tu BMW. Por ello, ha vuelto el típico campo de entrada para introducir las direcciones en el sistema de navegación del Operating System 7 de BMW. Tú decides qué variante deseas utilizar. Con la actualización, dispondrás de la búsqueda simplificada OneBox o de la clásica pantalla de entrada con el país, la localidad, la calle y el número.
ASISTENTE PARA MANTENER LA TRAYECTORIA
Recuerda ahora tu configuración.
Si no deseas que el asistente para mantener la trayectoria intervenga periódicamente en tus situaciones de conducción, podrás desactivar esta función de manera permanente en los ajustes. El asistente para mantener la trayectoria permanecerá también desactivado, incluso después de haber puesto en marcha de nuevo el vehículo, hasta que vuelvas a activar la función por ti mismo.
MEJORA DE LA CALIDAD
Se han solucionado los problemas al cambiar de títulos de canción en Android 11.
Esta actualización subsana problemas de procesamiento conocidos de CoverArts mediante la Head Unit, conjuntamente con Android 11 y AVRCP1.6, como protocolo activo de Bluetooth.
MEJORA DE LA CALIDAD
Representación de Surround View.
Puede ser que la representación de Surround View del vehículo no esté correctamente posicionada en el Central Information Display (CID). Los vehículos afectados por la promoción de servicio con número de informe especial 0066490100 se subsanarán con esta medida de Remote Software Upgrade.
MEJORA DE LA CALIDAD
Unidades de control (CCU) del programa iX3 (G08 BEV).
En los vehículos afectados y en casos excepcionales, puede que no se produzca el cambio automático a la función de estacionamiento, lo que provocaría la visualización de un mensaje de Check-Control. Si se ignora el mensaje Check-Control, el vehículo corre el riesgo de desplazarse. Este problema se elimina con esta actualización de software.
RETIRADA.
Unidades de control (BMU) del programa iX3 (G08 BEV).
En caso de accidente muy grave, pueden producirse daños en el sistema eléctrico de alto voltaje del vehículo. Una posible sobretensión del sistema eléctrico del vehículo de alta tensión podría dañar las unidades de control y los componentes. Las funciones después de la colisión (por ejemplo, las luces de emergencia, la iluminación del vehículo o la llamada de emergencia automática) pueden estar disponibles solo de forma limitada.
Se informó de ello a los clientes afectados mediante el código de defecto especial 0061030600.
INFORMACIÓN GENERAL
Validez de las actualizaciones Remote Software Upgrade y de las notas de publicación.
Las nuevas funciones y ampliaciones de funciones de esta actualización únicamente serán efectivas si tu vehículo tiene las características de equipamiento requeridas. Obtén la información de las características del equipamiento de tu vehículo en el manual de instrucciones integrado, en tu Taller Autorizado o en la línea telefónica de BMW ConnectedDrive.
Actualizaciones de funciones y mejoras de la calidad.
Esta Remote Software Upgrade actualiza las funciones existentes al nivel técnico más reciente e incluye mejoras de calidad.
Información acerca de las versiones anteriores.
Podrás acceder a toda la información de las versiones anteriores de Remote Software Upgrade en el portal del cliente ConnectedDrive o en la página web BMW específica de cada país.
Actualización del manual de instrucciones integrado en el vehículo.
Mediante esta Remote Software Upgrade, obtendrás la información más actualizada del manual de instrucciones integrado en el vehículo.
Indicaciones especiales acerca de esta actualización.
- INDICACIÓN IMPORTANTE: Retira todos los dispositivos de diagnóstico OBD (libros de ruta, rastreador GPS) antes de empezar y durante la actualización.
- Es posible que la recarga automática de las aplicaciones ConnectedDrive tras su actualización necesite un determinado tiempo de conducción.
- Abandona y cierra primero tu vehículo cuando la cuenta atrás de la actualización haya transcurrido.
- Puede que algunos ajustes se hayan restaurado tras la actualización (por ejemplo, Connected Music o los ajustes de notificaciones) y haya que volver a activarlos.
- Al reiniciar algunos sistemas del vehículo, es posible que se muestren mensajes de control en la pantalla durante una actualización o posteriormente a la misma. Lee estos mensajes y comprueba si siguen apareciendo tras el reinicio (por ejemplo, freno de mano, mal funcionamiento de la cadena cinemática).
- INDICACIÓN IMPORTANTE para usuarios de iOS: en la transferencia de la actualización con tu smartphone, conéctate con el vehículo en el menú "dispositivos móviles" por Bluetooth o WIFI. Si el icono de Bluetooth y/o WIFI aparecen desactivados, activa primero Apps & Bluetooth-Audio en los ajustes del submenú de "dispositivos móviles".
- INDICACIÓN IMPORTANTE para los vehículos M: Debido a la necesaria refrigeración del motor, las indicaciones de instalación para Remote Software Upgrade no podrán mostrarse hasta 30-60 minutos después de que este se haya parado. La indicación únicamente se visualiza antes de que arranque el motor. Por este motivo, espera a efectuar la instalación la próxima vez que te subas y arranques el motor hasta que aparezca la indicación de instalar.
- INDICACIÓN IMPORTANTE para usuarios de Drive Recorder: Tras la actualización, se restauran los ajustes iniciales y se borran los vídeos grabados.
Indicaciones especiales para vehículos híbridos.
- Cuando ejecutes Remote Software Upgrade durante la carga, el proceso de carga se interrumpirá y no se reactivará automáticamente.
- Los ajustes de carga y de climatización podrán restaurarse tras la actualización de Remote Software Upgrade (por ejemplo, ajustes de carga de 6 A en lugar de 16 A). Una vez finalice la actualización, vuelve a configurar tus preferencias en los ajustes de los menús correspondientes.
- Con una actualización, la visualización de los kilómetros recorridos en modo eléctrico podrá restaurarse a cero. Sin embargo, tu vehículo no perderá los kilómetros que ha recorrido eléctricamente, puesto que los guarda en otro lugar. Ponte en contacto con tu Concesionario BMW si deseas documentar los kilómetros recorridos eléctricamente.
En la línea de asistencia telefónica de BMW ConnectedDrive, nos alegramos de tus aportaciones con la finalidad de seguir optimizando Remote Software Upgrade.