Our tool for managing your permission to our use of cookies is temporarily offline. Therefore some functionality is missing.
BMW REMOTE SOFTWARE UPGRADE 21-07
Mantén tu BMW al día en todo momento: Remote Software Upgrade 21-07 ofrece muchas extensiones funcionales nuevas, mejoras de calidad y funciones nuevas. Encontrarás todos los detalles sobre el contenido y la información en las siguientes notas de publicación.
Mantén tu BMW al día en todo momento: Remote Software Upgrade 21-07 ofrece muchas extensiones funcionales nuevas, mejoras de calidad y funciones nuevas. Encontrarás todos los detalles sobre el contenido y la información en las siguientes notas de publicación.
LOS ASPECTOS MÁS DESTACADOS DE BMW REMOTE SOFTWARE UPGRADE 21-07
DISFRUTA DE LAS SIGUIENTES MEJORAS.*
*No todas las funcionalidades están disponibles para todos los modelos
FUNCIONES Y SUS MEJORAS:
- M Sound Control: una experiencia sonora única para tu BMW M3 o BMW M4.
- BMW Maps: llega a tu destino más relajado gracias a un mejor sistema RTTI.
- Asistente para mantener la trayectoria: Optimización en carreteras estrechas sin señalización del carril central.
- Asistente para mantener la trayectoria: optimización en las curvas.
- Connected Music con Spotify: ahora también puedes escuchar podcasts.
- Mejora del reconocimiento del conductor: arranca directamente con tu perfil.
- Mejora del control de volumen con teléfonos Android.
MEJORAS DE LA CALIDAD:
- Programación de unidades de control (DME).
- M Track Mode: pura sensación de competir en un circuito con tu BMW.
- BMW Serie 5 / Serie 6 LCI xDrive: programación de unidades de control (DME).
- Mejor detección de la llave en el maletero.
- Actualizaciones de funciones y mejoras de calidad.
- Validez de las actualizaciones Remote Software Upgrade y de las notas de publicación.
- Información acerca de las versiones anteriores.
- Actualización del manual de instrucciones integrado en el vehículo.
- Indicaciones especiales acerca de esta actualización.
- Indicaciones especiales para vehículos híbridos.
- Uso de My BMW App para la transmisión de datos.
FUNCIONES Y SUS MEJORAS
M SOUND CONTROL
Una experiencia sonora única para tu BMW M3 o BMW M4.
Déjate inspirar por el refinamiento del sonido al arrancar el motor y una respuesta acústica más clara con el cambio de marcha (solo en combinación con el M Steptronic de 8 velocidades) y los cambios de carga. Las características del sonido pueden configurarse individualmente a través de los ajustes del motor "Efficient", "Sport" y "Sport Plus", y es posible seleccionar un modo de conducción con sonido reducido mediante el botón Sound Control. Esto hace que la experiencia de conducción ///M sea aún más emocional.
BMW MAPS
Llegarás a tu destino más relajado gracias a un mejor sistema RTTI.
El sistema de Información del Tráfico en Tiempo Real (RTTI) de BMW Maps ahora también procesa los datos de las retenciones en los carriles de giro y ofrece una guía de ruta optimizada y una previsión más precisa de la hora de llegada.
AVISO DE SALIDA DE CARRIL
Optimización en carreteras estrechas sin señalización del carril central
Gracias a una sofisticada lógica de detección, tu vehículo sabrá cuándo está en una carretera estrecha sin señalización del carril central y suprimirá las intervenciones selectivas en el volante. Esto evita la desviación no deseada hacia el centro de la carretera, por ejemplo, en caso de tráfico en sentido contrario.
El sistema no exime al conductor de su propia responsabilidad de evaluar correctamente la visibilidad y la situación del tráfico. Existe riesgo de accidente. Adapta tu estilo de conducción a las condiciones del tráfico. Observa el tráfico para intervenir activamente en las situaciones adecuadas.
Optimización en las curvas
Si el sistema BMW Driving Assistant Professional está en modo reducido, el aviso de salida de carril detecta cuándo te acercas intencionadamente a una delimitación de carril, por ejemplo, en el interior de una curva, y suprime la intervención en el volante.
El sistema no exime al conductor de su propia responsabilidad de evaluar correctamente la visibilidad y la situación del tráfico. Existe riesgo de accidente. Adapta tu estilo de conducción a las condiciones del tráfico. Observe el tráfico e intervenga activamente en las situaciones adecuadas.
CONNECTED MUSIC CON SPOTIFY
Ahora también puedes escuchar podcasts.
Escucha tus podcasts favoritos o la lista de reproducción de Daily Drive fácilmente sobre la marcha en la aplicación Connected Music con Spotify de tu vehículo, igual que haces en casa o en tu smartphone. Para ello, inicia sesión en tu vehículo con los datos de tu cuenta personal de Spotify Premium. Además, puedes controlar los podcasts del vehículo a través de Spotify Connect en tu smartphone.
Después de esta actualización, BMW Connected Music activará automáticamente esta nueva funcionalidad en Spotify.
MEJORA DEL RECONOCIMIENTO DEL CONDUCTOR
Arranca directamente con tu perfil.
A partir de ahora, tu perfil de conductor se cargará correctamente, aunque ya no lleves la llave contigo al entrar, porque la hayas colocado, por ejemplo, en tu bolso en el lado del acompañante o en la segunda fila de asientos. De este modo, no tendrás que seleccionar manualmente el perfil antes del viaje.
MEJORA DEL CONTROL DE VOLUMEN CON TELÉFONOS ANDROID
Esta mejora simplifica el control del volumen en el vehículo cuando se reproduce un audio (por ejemplo, música, podcasts, etc.) a través de un smartphone Android conectado por Bluetooth. Tras la actualización, el volumen de los smartphones Android conectados por Bluetooth se ajusta automáticamente al 100 %. De este modo, tendrás todo el rango de volumen directamente a tu disposición.
ASSISTED VIEW
Verás lo que ve tu BMW.
Cuando conduzcas con el control de crucero activo (ACC), deja que el cuadro de instrumentos muestre lo que tu BMW percibe entre el tráfico. Además, el confort de marcha aumenta incluso en condiciones de visibilidad difíciles, ya que podrás ver a los demás usuarios de la carretera incluso con niebla.
El sistema no exime al conductor de su propia responsabilidad de evaluar correctamente la visibilidad y la situación del tráfico. Existe riesgo de accidente. Adapta tu estilo de conducción a las condiciones del tráfico. Observa el tráfico para intervenir activamente en las situaciones adecuadas.
INFORMACIÓN DEL LÍMITE DE VELOCIDAD CON PREVISIÓN
El límite de velocidad siempre a la vista.
En el cuadro de instrumentos o en el BMW Head-Up Display (según el equipamiento de tu vehículo), podrás ver fácilmente las próximas limitaciones de velocidad. Para ello, se muestra un símbolo adicional con la próxima limitación de velocidad, incluida una indicación de la distancia.
El sistema no exime al conductor de su propia responsabilidad de evaluar correctamente la visibilidad y la situación del tráfico. Existe riesgo de accidente. Adapta tu estilo de conducción a las condiciones del tráfico. Observa el tráfico para intervenir activamente en las situaciones adecuadas.
MEJORAS DE LA CALIDAD
CAMPAÑA TÉCNICA: PROGRAMAR UNIDADES DE MANDO (DME)
Tu vehículo está afectado por la campaña técnica nº 0012650500, consistente en la actualización de software. Si aún no la ha ejecutado, puedes llevar a cabo la instalación de este software de forma remota, sin necesidad de pedir cita en el taller.
PROGRAMAR LAS UNIDADES DE MANDO (SENSOR DE RADAR FRONTAL)
En su BMW, debido a un error de software en el sensor de radar frontal, no se puede alcanzar el rendimiento de funcionamiento completo mediante el segundo nivel de frenado automático. Con esta Remote Software Upgrade se garantiza un rendimiento funcional completo.
M TRACK MODE
Pura sensación de competir en un circuito con tu BMW.
Con M Track Mode, te acercarás más que nunca a la sensación de competir en un circuito. Activa M Track Mode pulsando prolongadamente el botón M Mode, que desactivará todos los sistemas de confort y seguridad, así como los sistemas de sonido y navegación. Como ambicioso piloto de carreras, podrás concentrarte en lo que realmente importa: tu BMW y el circuito de carreras.
BMW Serie 5 / Serie 6 LCI xDRIVE: PROGRAMACIÓN DE UNIDADES DE MANDO (DME)
En el BMW Serie 5 y el BMW Serie 6 LCI xDrive, los valores de aceleración habituales pueden superarse ligeramente (hasta un máximo del 10 %). La programación de los equipos de control (DME) corrige la comunicación entre las correspondientes equipos de control del tren de rodaje y del sistema de propulsión.
MEJOR DETECCIÓN DE LA LLAVE EN EL MALETERO
En casos muy raros, es possible que la llave del vehículo quede en el maletero. Con esta actualización, el vehículo reconoce su posición en el maletero y evita el bloqueo involuntario.
INFORMACIÓN GENERAL
ACTUALIZACIONES DE FUNCIONES Y MEJORAS DE CALIDAD
Remote Software Upgrade actualiza las funciones existentes al nivel técnico más reciente e incluye mejoras de calidad.
Validez de las actualizaciones Remote Software Upgrade y de las notas de publicación
Las nuevas funciones y las ampliaciones que aporta esta actualización únicamente serán efectivas si tu vehículo tiene las características de equipamiento requeridas. Podrás obtener más información sobre las características del equipamiento de tu vehículo en el manual de instrucciones integrado, en tu Taller Autorizado o en la línea telefónica de BMW ConnectedDrive.
Información acerca de las versiones anteriores
Toda la información sobre las versiones anteriores de Remote Software Upgrade se puede encontrar en la página web BMW específica de tu país.
Actualización del manual de instrucciones integrado en el vehículo
Mediante Remote Software Upgrade, obtendrás la información más actualizada del manual de instrucciones integrado en el vehículo.
INDICACIONES ESPECIALES ACERCA DE ESTA ACTUALIZACIÓN
Notas específicas sobre esta nueva versión:
- AVISO IMPORTANTE: para iniciar e instalar la nueva versión, extrae todos los dispositivos del conector de diagnóstico que estás utilizando.
- Para cargar las Apps de ConnectedDrive después de la actualización puede ser necesario algún tiempo de conducción.
- Sal y cierra el vehículo una vez que haya finalizado la cuenta atrás de la nueva versión.
- La actualización puede haber reestablecido algunos ajustes (por ejemplo, Connected Music, o ajustes para avisos), por lo que esos ajustes deben activarse nuevamente.
- Debido al reinicio de algunos sistemas del vehículo, es posible que durante la actualización o más adelante se muestren mensajes de control en la pantalla. Presta atención a los mensajes de control y comprueba si se siguen mostrando tras el reinicio (por ejemplo, freno de estacionamiento, fallo de propulsión).
- AVISO IMPORTANTE para usuarios de iOS: para la transmisión de la actualización con tu teléfono, conéctalo en el vehículo, en el menú «Dispositivos móviles» a través de Bluetooth y WIFI. En caso de que el icono de Bluetooth y/o WIFI aparezca en gris, activa primero Apps & audio Bluetooth en la configuración del submenú de «Dispositivos móviles».
- AVISO IMPORTANTE para vehículos M: la indicación de instalación de la actualización de software a distancia, solo se puede ver transcurridos los 30-60 minutos de la desconexión del motor debido a la refrigeración necesaria. La indicación solo se muestra antes del arranque del motor, por lo tanto, para realizar la instalación, espera a que se muestre la indicación de instalación cuando vuelvas a arrancar el motor.
- AVISO IMPORTANTE para usuarios del BMW Drive Recorder: después de la actualización, se reestablecen los ajustes iniciales y se borran los vídeos grabados.
- Por la presente, te advertimos de que las conversiones/reequipamientos/ajustes o codificaciones especiales no autorizadas por BMW AG (“BMW”), pueden perderse debido a una actualización de software a distancia (RSU) o causar problemas considerables (hasta daños consecuentes) durante y después de la programación del vehículo. BMW y las empresas de servicio de BMW no aceptan ninguna responsabilidad por los daños resultantes de ello.
INDICACIONES ESPECIALES PARA VEHÍCULOS HÍBRIDOS
- Cuando ejecute Remote Software Upgrade durante la carga, el proceso de carga se interrumpirá y no se reactivará automáticamente.
- Los ajustes de carga y de climatización se pueden restaurar tras la actualización de Remote Software Upgrade (por ejemplo, ajustes de carga de 6 A en lugar de 16 A). Una vez finalice la actualización, vuelve a configurar tus preferencias en los ajustes de los menús correspondientes.
- Si llevas a cabo la actualización de software a distancia durante la carga, se interrumpirá el proceso de carga y no continuará automáticamente.
- Los ajustes de carga y climatización se pueden reestablecer después de la actualización de software a distancia (ej. Ajustes de carga en 6 A, en lugar de 16 A). Por lo tanto, después de la actualización, tendrás que restablecer tus preferencias en los menús correspondientes de Ajustes.
BMW CONNECTED DRIVE: MÁS INFORMACIÓN Y ENLACES
En la línea de asistencia telefónica de BMW ConnectedDrive, nos alegramos de recibir tus aportaciones con la finalidad de seguir optimizando Remote Software Upgrade.